В очередной раз столкнулся с этой шнягой и в очередной раз понял, что забыл как это делается. «Спасибо» Интернету, ибо или я один такой глупый или реально это никому не надо, но почему-то не нашёл. Но потом вспомнил, что у меня подобный секс уже был, перерыв всё что только можно, нашёл. А делается это реально просто:
$lang = JLanguage::getInstance('ru-RU'); $lang->transliterate($srt);
Теперь точно не забуду.